Средства измерений доставляют для проверки

В соответствии со статьей 13 Федерального закона от 26 июня 2008 г. № 102-ФЗ «Об обеспечении единства измерений»:

  1. Средства измерений, предназначенные для применения в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений, до ввода в эксплуатацию, а также после ремонта подлежат первичной поверке, а в процессе эксплуатации — периодической поверке. Применяющие средства измерений в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений юридические лица и индивидуальные предприниматели обязаны своевременно представлять эти средства измерений на поверку.
  2. Поверку средств измерений осуществляют аккредитованные в установленном порядке в области обеспечения единства измерений юридические лица и индивидуальные предприниматели.
  3. Правительством Российской Федерации устанавливается перечень средств измерений, поверка которых осуществляется только аккредитованными в установленном порядке в области обеспечения единства измерений государственными региональными центрами метрологии.
  4. Результаты поверки средств измерений удостоверяются знаком поверки и (или) свидетельством о поверке. Конструкция средства измерений должна обеспечивать возможность нанесения знака поверки в месте, доступном для просмотра. Если особенности конструкции или условия эксплуатации средства измерений не позволяют нанести знак поверки непосредственно на средство измерений, он наносится на свидетельство о поверке.
  5. Порядок проведения поверки средств измерений, требования к знаку поверки и содержанию свидетельства о поверке устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в области обеспечения единства измерений.
  6. Сведения о результатах поверки средств измерений, предназначенных для применения в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений, передаются в Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений проводящими поверку средств измерений юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями.
  7. Средства измерений, не предназначенные для применения в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений, могут подвергаться поверке в добровольном порядке.

Во исполнение Указа Президента РФ от 24 января 2011 г. N 86 «О единой национальной системе аккредитации» и Постановления Правительства РФ от 17 октября 2011 г. № 845 «О Федеральной службе по аккредитации» аккредитацию в области обеспечения единства измерений (за исключением деятельности в области обороны и безопасности государства) юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в целях официального признания компетентности выполнять работы по поверке средств измерений осуществляет Федеральная служба по аккредитации в соответствии с «Временным порядком рассмотрения Федеральной службой по аккредитации документов на аккредитацию в области подтверждения соответствия и обеспечения единства измерений».

Во исполнение Постановления Правительства РФ от 17 июня 2004 г. N 294 «О Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии» аккредитацию в области обеспечения единства измерений при осуществлении деятельности в области обороны и безопасности государства юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в целях официального признания компетентности выполнять работы по поверке средств измерений осуществляет Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии в соответствии с Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 марта 2012 г. N 154 «О порядке рассмотрения и прохождения документов при аккредитации в области обеспечения единства измерений при осуществлении деятельности в области обороны и безопасности государства в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии».

Вопрос: Где установлены требования к оформлению декларации о соответствии техническим регламентам Таможенного союза по единой форме?

Ответ: Требования к оформлению декларации о соответствии требованиям технических регламентов Таможенного союза, а также к оформлению сертификата соответствия установлены решением коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012г. №293 «О единых формах сертификата соответствия и декларации о соответствии техническим регламентам Таможенного союза и правилах их оформления»

Вопрос: Скажите, пожалуйста, поверяются ли приборы, не включенные в Госреестр РФ средств измерений?

Ответ:

Согласно Федерального закона от 26.06.2008 № 102 — ФЗ (ред. от 28.07.2012) «Об обеспечении единства измерений» если измерения, связанные с Вашей деятельностью попадают в сферу государственного регулирования обеспечения единства измерений, то применяемые Вами средства измерений должны быть поверены. Поверка средств измерений осуществляется только утвержденного типа (внесенное в Госреестр СИ).
Средства измерений не включенные в федеральный информационный фонд СИ (Госреестр) не поверяются. Для данных средств измерений возможна процедура калибровки — определение действительных характеристик СИ. После данной процедуры выдается сертификат о калибровке.

Вопрос: Скажите, пожалуйста, поверяете ли вы Измеритель параметров микроклимата Метеоскоп, и сколько будет стоить?

Ответ:

ФБУ «Кировский ЦСМ» проводит поверку измерителя параметров микроклимата «Метеоскоп». Стоимость поверки будет составлять 2314 рублей без НДС.

За дополнительной информацией обращаться в отдел ГЦИ СИ по телефонам: 36-84-19, 36-84-62.

Вопрос:

Я частный предприниматель, хочу организовать производство сахарной пудры из сахарного песка. Подскажите, как правильно организовать производство, и как документально оформить полученную сахарную пудру.

Ответ:

На Ваш вопрос по организации производства сахарной пудры из сахарного песка и оформление документации подробную информацию может дать начальник отдела стандартизации и технической информации ФБУ «Кировский ЦСМ» Лашукова Марина Анатольевна. Обращайтесь по телефону:36-84-60 или приходите Киров, ул. Попова, д.9, каб. 201.

Вопрос: Возможно ли в вашей организации проверить автомобиль из Японии на предмет радиационного излучения? И если да то будут ли подтверждающие документы?

Ответ: ФБУ «Кировский ЦСМ» не имеет технических возможностей для определения радиационного излучения.

По данному вопросу можно обратиться в Управление Роспотребнадзора по Кировской области, по адресу: 610027, г. Киров ул. Красноармейская, 45.

Телефон:
+7 (8332) 40-67-10 (круглосуточно)
Факс:
+7 (8332) 40-68-68
e-mail:

Вопрос: Подлежат ли поверке электрические спидометры, установленные на автомобиле?

Ответ: В соответствии с п.1 ст.13 Федерального закона от 26.06.2006 №102–ФЗ «Об обеспечении единства измерений» средства измерений, предназначенные для применения в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений, до ввода в эксплуатацию, а также после ремонта подлежат первичной поверке, а в процессе эксплуатации – периодической поверке. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, применяющие средства измерений в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений обязаны своевременно представлять эти средства измерений на поверку.

В п.3. ст.1 обозначены 18 видов деятельности, при осуществлении которых проводятся измерения, на которые распространяется сфера государственного регулирования обеспечения единства измерений.

Если Ваш вид деятельности попадает под действие п.3, ст.1, следовательно, электрические спидометры подлежат обязательной поверке, если же не попадает, то средства измерений могут подвергаться поверке в добровольном порядке.

Вопрос: Наша компания хочет изготавливать винтовые сваи различных диаметров и получить сертификат на данную продукцию. Какие документы нужно подать и куда, чтобы получить сертификат соответствия.

Ответ: Согласно «Единому перечню продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единому перечню продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии», сваи винтовые (код ОКП 52 700) не требуют обязательного подтверждения соответствия.

На продукцию, не вошедшую в данные перечни, может быть выдан добровольный сертификат соответствия. По всем вопросам, касающихся добровольной сертификации необходимо обращаться в орган по сертификации продукции и услуг ООО «Кировский центр сертификации и качества», по адресу: г. Киров, Октябрьский пр-т, 127, тел. (8332) 57-88-90.

Технические условия могут являться нормативным документом, на соответствие требований которого проводится добровольная сертификация продукции. За разработкой комплекта нормативно-технической документации (ТУ), устанавливающей требования к качеству и безопасности продукции, ее производству, приемке, методам контроля, маркировке, упаковке, а также за экспертизой технических условий и регистрацией каталожного листа, Вы можете обратиться в ФБУ «Кировский ЦСМ», по адресу: г. Киров, ул. Попова, д.9, в отдел стандартизации и технической информации, каб. 201, начальник отдела- Лашукова Марина Анатольевна (тел. 36-84-60). Каб.203, инженер по стандартизации Вайда Мария Сергеевна (тел. 36-84-35).

Вопрос: В сети смотрел много предложений типа «сертификат ХАССП за три дня». И конкретно сразу сумму озвучивают. Это действительно может быть так быстро или обман (как по аналогии с покупкой диплома об образовании – корочка есть, а толку нет)? Разъясните, пожалуйста.

Ответ: Прежде всего, надо отметить, что обязательным условием для сертификации любой системы менеджмента, в том числе системы менеджмента качества и безопасности пищевых продуктов на основе принципов ХАССП (системы ХАССП), является наличие на предприятии разработанной и внедренной системы (т. е. внедрение системы должно быть документально подтверждено).

Продолжительность разработки и внедрения системы ХАССП зависит от многих факторов. Таких, как численность сотрудников предприятия, объем и ассортимент изготавливаемой продукции, количество производственных площадок, начального уровня готовности предприятия к внедрению системы и др.
Реальные сроки разработки и внедрения — это месяцы и даже годы.

Что же касается сертификации системы ХАССП. Процедура сертификации систем менеджмента предусматривает проведение двух основных этапов работ:

— анализ разработанной и внедренной документации системы менеджмента с выдачей заключения органа по сертификации о возможности проведения второго этапа работ;

— проведение непосредственной проверки (аудита «на месте») требований, установленных в документации предприятия и стандарте на систему менеджмента. Эта проверка предполагает выезд комиссии по сертификации на предприятие (в случае, если дано положительное заключение по первому этапу).

Сертификат может быть выдан только после устранения предприятием всех несоответствий, выявленных при проведении указанных этапов работ. А это по срокам: не день и не два.

Поэтому предложения о сертификации системы ХАССП за три дня вызывают большие сомнения.

Дополнительно сообщаем, что на базе ФБУ «Кировский ЦСМ» функционирует орган по сертификации интегрированных систем менеджмента. Орган по сертификации аккредитован Федеральной службой по аккредитации, в том числе на проведение работ по сертификации систем менеджмента безопасности пищевых продуктов по ГОСТ Р ИСО 22000, основанных на принципах ХАССП.

По всем интересующим Вас вопросам вы можете обращаться в ФБУ «Кировский ЦСМ» по тел. (8332) 36-84-60. Информация об органе по сертификации и экспертах по сертификации на нашем сайте www.kirovcsm.ru в рубрике «сертификация – орган по сертификации интегрированных систем менеджмента.

Вопрос: Я хочу проверить качество воды, пригодна ли она для питья, где это можно сделать?

Ответ: Для проверки качества воды Вы можете обратиться в отдел контроля качества ФБУ «Кировский ЦСМ», где проводится анализ воды из скважин и колодцев по:

— микробиологическим показателям ( в соответствии с санитарно-эпидемиологическими требованиями)

— химическим показателям ( жесткость, щелочность, хлориды, pH, общая минерализация).

Анализ воды проверяется на соответствие ГОСТ Р 51232-98 «Вода питьевая. Общие требования к организации и методам контроля качества».

Стоимость микробиологического анализа – 324 руб. 50 коп. Стоимость химического анализа – 350 руб. 46 коп.

НЕ ЗАБУДЬТЕ!

1.Отбор для микробиологического анализа производится в стеклянную бутылку объемом 0,5 л. ( ёмкость выдается БЕСПЛАТНО в отделе контроля качества).

2.Отбор для химического анализа воды производится в ёмкость объёмом 1,5 л. (в стеклянную или пластиковую посуду).

3.Для сдачи на анализ образцы воды хранить в холодильнике. Срок анализа 3 дня.

За дополнительной информацией обращайтесь в отдел контроля качества по телефону: 36-84-48

Вопрос: У нас ручки, карандаши, фломастеры, линейки и т.п. Эта продукция попадает под декларирование?

Ответ: Ручки, карандаши, фломастеры, линейки попадают под декларирование на соответствие требований ТР ТС 007/2011 «О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков», в том случае если эта продукция является школьными принадлежностями, о чем должно быть указано в декларации.

Зарегистрировано

Министерством юстиции

Республики Таджикистан

от 23.02.2007 г. №241

Утвержден Таджикстандартом от 16 февраля 2007 года

Настоящий Порядок разработан в соответствии со статьями 15, 20 Закона Республики Таджикистан «Об обеспечении единства измерений» и устанавливает требования к организации и порядку проведения поверки и калибровки средств измерений.

1. Общие положения

1.1. Поверка средств измерений — совокупность операций, выполняемых органами Государственной метрологической службы (другими уполномоченными органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям.

1.2. Средства измерений, подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору, подвергаются поверке и калибровке органами Государственной метрологической службы при выпуске из производства или ремонта, при ввозе по импорту и эксплуатации.

Эталоны органов Государственной метрологической службы, а также средства измерений ими не поверяемые, подвергаются поверке и калибровке государственными научными метрологическими центрами стран СНГ.

1.3. По решению Таджикстандарта право поверки и калибровки средств измерений может быть предоставлено аккредитованным метрологическим службам юридических лиц. Деятельность этих метрологических служб осуществляется в соответствии с действующим законодательством и нормативными документами по обеспечению единства измерений.

1.4. Калибровочная деятельность, осуществляемая аккредитованными метрологическими службами юридических лиц, контролируется органами Государственной метрологической службы по месту расположения этих юридических лиц.

1.5. Калибровка средств измерений осуществляется физическим лицом, аттестованным в качестве поверителя в порядке, устанавливаемом Таджикстандартом.

1.6. Результатом поверки и калибровки является подтверждение пригодности средства измерений к применению или признание средства измерений непригодным к применению.

Если средство измерений по результатам поверки признано пригодным к применению, то на него и техническую документацию наносится поверительное клеймо или выдается «Свидетельство о поверке».

Форма «Свидетельства о поверке» приведена в приложениях 1 и 1а.

При поверке эталона и образцовых средств измерений, включающих в состав более одного автономного измерительного блока и допускающих замену в процессе эксплуатации одного блока другим, выдача свидетельства о поверке на каждый блок является обязательной.

Поверительные клейма наносят на средства измерений во всех случаях, когда конструкция средств измерений не препятствует этому и условия их эксплуатации обеспечивают сохранность поверительных клейм в течение всего межповерочного интервала.

Если особенности конструкции (или условия эксплуатации) средств измерений делают невозможным нанесение на них поверительных клейм, то поверительные клейма наносят на свидетельство, паспорт или формуляр средств измерений.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Дата введения — 2018—10—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к поверителям средств измерений (СИ) и предназначен для использования:

. федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственный метрологический надзор;

— экспертными организациями по аккредитации;

— организациями, осуществляющими специальное обучение специалистов, предприятиями и организациями. представляющими своих специалистов для обучения поверителей средств измерений;

— специалистами, выполняющими поверку средств измерений.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий национальный стандарт:

ГОСТ Р 8.000 Государственная система обеспечения единства измерений. Основные положения

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет игы по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий гад. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанием выше года утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссыло-ыый стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положвте, а котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

8 настоящем стандарте используются основные понятия в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 26 июня 2008 г. No 102-ФЗ «Об обеспечении единства измерений», термины по ГОСТ Р 8.000 и РМГ 29. а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 поверитель средств измерений (далее поверитель): Физическое лицо — специалист юридического лица или индивидуального предпринимателя, аккредитованного на право поверки, непосредственно осуществляющий поверку средств измерений.

Издание официальное

ГОСТ Р 56069—2018

3.2 аттестационный лист поверителя средств измерений (СИ) (далее аттестационный лист): Документ, удостоверяющий компетентность поверителя средств измерений, выданный в порядке. установленном действующими правилами по метрологии.

4 Виды деятельности поверителя

Поверитель осуществляет поверку СИ и может участвовать в следующих видах работ:

— калибровке СИ;

— испытаниях СИ;

— проведении работ по определению интервалов между поверками;

— проведении работ по метрологическому обеспечению испытаний и сертификации продукции;

— разработке методик (методов) поверки.

5 Требования к поверителю

5.1 К работе по поверке СИ допускаются лица, имеющие действующий аттестационный лист.

5.2 Аттестационный лист выдается:

5.2.1 Лицам, имеющим высшее профессиональное образование (бакалавриат, магистратура, специалитет) или среднее профессиональное образование, подтвержденное дипломом установленного образца, при наличии дисциплины «Поверка СИ» в приложении к диплому, в течение двух лет после окончания обучения при условии работы по специальности.

5.2.2 Лицам, имеющим высшее профессиональное образование (бакалавриат, магистратура, специалитет) или среднее профессиональное образование, подтвержденное дипломом установленного образца, при наличии:

— метрологической дисциплины в приложении к диплому государственного образца и свидетельства о прохождении специального обучения по поверке СИ по программе в объеме не менее 72 часов на один вид измерений.

5.2.3 Лицам, имеющим высшее профессиональное образование (бакалавриат, магистратура, специалитет) или среднее профессиональное образование, подтвержденное дипломом установленного образца, при наличии:

— свидетельства о прохождении специального обучения по поверке СИ по программе в объеме не менее 102 часов на один вид измерений или прошедших переподготовку в области метрологии в объеме не менее 270 часов.

5.2.4 Лицам, имеющим ранее полученный аттестационный лист поверителя, при наличии:

— свидетельства о прохождении специального обучения по поверке СИ по программе в объеме 72 часа на один вид измерений.

5.3 Срок действия документов аттестационного листа — пять лет.

6 Специальное обучение поверителей

6.1 Специальное обучение поверителей проводят организации, имеющие лицензии на право осуществления образовательной деятельности по соответствующим метрологическим специальностям и специализациям.

6.2 Программы специального обучения поверителей разрабатываются и утверждаются обучающими организациями и согласуются с Росстандартом.

6.3 Программы специального обучения поверителей должны предусматривать теоретические и практические (лабораторные) занятия, актуализироваться и согласовываться с Росстандартом не реже, чем один раз в пять лет.

6.4 Разработка учебных программ проводится на основе перечня собственного или арендуемого учебного оборудования по разделам программы.

6.5 Специальное обучение поверителей должно заканчиваться сдачей дифференцированного экзамена.

6.6 По итогам обучения выдается документ (свидетельство, удостоверение, сертификат) установленного образца.

7 Аттестационный лист поверителя

7.1 Аттестационный лист выдается поверителю на основе его аттестации.

7.2 На аттестацию представляются:

♦документы по 5.2 и характеристика-представление с места работы.

7.3 Аттестация должна включать проверку знания правовых актов, нормативных документов, так* же практических навыков проведения поверки средств измерений.

7.4 Аттестация поверителей проводится аттестационной комиссией, создаваемой организацией, проводящей специальное обучение поверителей и уполномоченной на проведение аттестации Росстандартом. из числа ведущих преподавателей и специалистов институтов или региональных центров стандартизации, метрологии и испытаний. В состав комиссии могут входить специалисты метрологических служб по месту работы поверителя.

8 Требования к знаниям и умениям поверителя

8.1 Поверитель должен знать:

«законы Российской Федерации, нормативные документы, правила, нормы и рекомендации по метрологии в отношении общих вопросов поверки СИ. а также организационно-распорядительные документы Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии:

— терминологию в области метрологии:

* основные положения Государственной системы обеспечения единства измерений:

— методы использования персонального компьютера для обработки результатов поверки СИ:

— порядок аттестации поверителей;

— порядок аккредитации поверочных лабораторий;

— правила техники безопасности при поверке СИ:

— основные положения трудового законодательства и охраны окружающей среды;

— требования к поверительным клеймам и их использованию.

8.2 Поверитель в отношении своей конкретной области деятельности (по видам измерений) должен также знать:

— основные нормативные документы;

— государственные и локальные поверочные схемы:

— правила эксплуатации эталонов и поверяемых СИ;

— особенности нормирования метрологических характеристик СИ:

— особенности организации и проведения поверки СИ:

* способы выбора эталонов для поверки СИ;

— способы обработки результатов измерений при поверке СИ;

— порядок оформления документации по результатам поверки СИ.

8.3 Поверитель должен уметь.

* производить поверку СИ:

— выполнять установленные требования по правильному хранению и применению эталонов, поверочных установок, вспомогательного оборудования и поверяемых СИ;

— выбирать эталоны и необходимое вспомогательное оборудование для проведения поверки СИ:

— оформлять документацию по результатам поверки СИ;

— выполнять особо точные измерения;

— разрабатывать локальные поверочные схемы, графики поверки СИ и проводить межлабораторные сличения СИ.

9 Личные качества поверителя средств измерений

9.1 Для обеспечения эффективной деятельности поверители должны обладать следующими личными качествами:

* объективностью, принципиальностью, ответственностью:

— умением анализировать, логически обосновывать и аргументированно отстаивать свои выводы;

— способностью принимать правильные решения на основании полученных объективных данных;

* способностью четко выражать свои мысли в устной и письменной форме:

— умением тактично взаимодействовать с людьми;

* сдержанностью, доброжелательностью, коммуникабельностью.

ГОСТ Р 56069—2018

9.2 Поверитель должен принять на себя следующие обязательства:

* проводить поверку СИ в строгом соответствии с нормативным документом по методике (методу) поверки этого средства без каких-либо отступлении или упрощений;

— быть независимым и не поддаваться давлению в отношении внесения изменений в документацию о результатах поверки СИ. если эти изменения не основаны на объективных данных;

— воздерживаться от действий, которые могли бы дискредитировать систему отечественной метрологии.

9.3 Лица, аттестованные в качестве поверителя, должны постоянно поддерживать свою компетентность путем;

— регулярного участия в работах по поверке или калибровке СИ по своему виду измерений;

— обучения на курсах повышения квалификации;

— участия в семинарах, конференциях и тому подобных мероприятиях.

> самостоятельного повышения уровня профессиональных знаний.

Приложение

Форма аттестационного листа

Аттестационный лист поверителя средств измерений

1 _

(фамилия, имя. отчество)

2 _

(год рождения)

3 _

(образование)

4 _

(специальность в соответствии с документом об образовании)

5 _

(наименование учебного заведения, проводившего специальное обучение)

6 _

(дата получения свидетельства о прохождении специального обучения, специальность, оценка)

7 _

(оценка практических иавыков/теоретической подготовки при проведении аттестации)

8 _

(рекомендации комиссии- допускается/не допускается к поверке, код раздела области измерений, код группы средств измерении)

9 _

(срок действия аттестационного листа)

Председатель аттестационной комиссии

(должность)

(подпись)

(инициалы, фамилия)

Члены комиссии

(должность)

(подпись)

(инициалы, фамилия)

Дата прохождения аттестации в_»_

ГОСТ Р 56069—2018

УДК 389.14:006.354 ОКС 03.100.30 ОКСТУ0008 Т80

Ключевые слова: единство измерений. Государственная система обеспечения единства измерений, по» верка средств измерений, поверитель средств измерений, требования, аттестация

БЗ 2—2017/1

Редактор Н.А. Аргунова Технический редактор И.Е. Черепкова Корректор А.С. Черноусова Компьютерная верстка ЛЛ. Круговой

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во . 123001 Москва. Гранатный пер.. 4. www.goebnfo.ru ■nfoggoebnfo.ru